|
|
Welcome to Yiqi Translation Services!
Yiqi Translation Services specializes in accurate, high quality Chinese to English translations performed exclusively by
a native English speaker.
Yiqi Translation Services hopes to help meet the demands of clients and agencies faced with
a lack of qualified, professional, native English-speaking Chinese to English translators.
I offer:
- linguistic and cultural understanding
Chinese to English translation is not the simplified one-to-one language transfer or academic exercise
it is all too often understood to be. A professional translator requires much more than just superior
linguistic skills- equally important is a deep understanding of the cultures of both the source
and target languages.
Besides over a decade of study at institutions of higher learning in America and China, I've spent
several years living and working in both countries. I currently reside in Northeastern China where
I've been using Mandarin as my primary daily language for four years. Extensive experience
and constant contact with both languages ensures the accuracy and readability of my translations.
- focus on the final product
An obvious advantage of being a native English speaker is the ability to apprehend and understand
a text the way your audience will. I provide translations that are faithful to the original Chinese and
read naturally in English. The language of the original text is rarely important to the reader- a financial
report, business presentation or press release translated from the Chinese doesn't have to look like it is.
- affordable quality
Working from Northeastern China helps to keep rates low for a native English speaker.
Click here for more on services and pricing information.
Thanks for stopping by!
J. Edward Brown is an American freelance Chinese to English translator living in Northeastern
China.
|
|
|
|
|
|
